ŹΤ

Ծˤ뿹ܻŹʻסİˤξʤξҲ𡢤

2008ǯ02

ijʸĤȻ

CITIZEN饽顼ȻץǥEBD75-2241郎ΤȼǽΤΥ顼ȻפϡʸĤΰij򡢥塼ˤϥ˥Ϥ߲Ƥ˥ԥåʥɥ쥹åǤ
ȥޥåȤȤ߹碌ХɤȥϷڤƾפʥѤ˹żƥ󥰡֥ǥƥȡפܤȤǡĹĥǥˤʤäƤޤ
΢֥˹ƥڥ£ʪˤ⤪ᤷޤ
ȩˤ䤵ѥ˥å륢륮бʤǤ


CITIZEN饽顼ȻץǥEBD75-2241
CITIZEN饽顼Ȼץǥ

ܻŹ

⤦ޤĤ

飵ޤǤξפޤǤ⤦Ǥ

ͼפȤƤͤ򸫤뤳ȤǤޤ
뤤ȤǸ뤪ͤǤʤ븫뤪ͤ⸸ŪȻפޤ

Ǥޤä

e0102448.jpgꥬˤǤޤä

αΰ

Ǥְ㤤æ餷ꥬˤʬäꥬˤϤ礭ʤäƤޤä

줿ǥȥϡɤʻѤˤ

ȥ꡼ WS0451UN1984ǯȯ衢¿Υե˰Ƥϥ磻Υե֥ɤ̾򴧤ݡĥå֥ȥ꡼

ƥ쥹˷̤Ǿ׷ۼͥ줿 ż쥿Ȥ߹碌뤳Ȥǡ줿ǥȥϡɤʻѤˤ б뵡ǽɵᤷӻפǤ

ȥ꡼ WS0451UN
ȥ꡼

ܻŹ

¾Ȥϰ褹᥿åСʸĤ

磻 Υ AGBV197WIRED֡߷Υդ򥷥Сȥ֥åǥǥ͡ȡ

ݡƥƥȤȥ⡼ɴ̯Ĵ¤åʥǥǤ¾Ȥϰ褹᥿åСʸĤ줿ʷϵΥåAGBV197Ǥ

磻 Υ AGBV197
磻ɡWIRED

ܻŹ

졼οˤΤʤס

졼οˤΤʤסХ1-860311ξǾʥܡ뤬֤LacoΥ᡼ΥɥErich LacherλפǤ

פ򲣤ڤȻܡ뤬ʸĤξ򥳥ž롢Ǥ⥳žƤܡ뤬߻˶Ťȡ֥ԥáפȻߤޤäơȻɽǤϤʤǤ

ޤThe magic of time !

Х夬̤ABACUSʥХ1ΤĤäʥƥˤΥ졼λפǤ

졼οˤΤʤסХ1-860311
ˤΤʤסХ

ܻŹ

ŤʤȲŤȻ

ŤʤȲŤȻKS297BȼǽܤƤΤǻ濫碌򤷤ʤƤ褤Τǡ֤餺ʳݤפǤ
ή褦ưÿˤˡ֤䤹ÿˡפκѤŤʤÿˤΤ߻ߤΤÿˤưʤŤƤǤ礦

ŤʤȲŤȻKS297B
Ȼסʳݻס֤ס˥ĥ󡦥

ܻŹ

CITIZENʥˤι饽顼ȻץɡEXCEEDEAG74-2692

CITIZENʥˤι饽顼ȻץɡEXCEEDEAG74-2692CITIZENʥˤι饽顼ȻץɡEXCEEDˡPerfexʥѡեåܥǥ롣
ʸĤˤϡϥڥåʹ饫åѡ¿̥åȤ줿ˤꡢǧգФƤޤ

ϢΥ٥Υ󥿡˹߲ùܤʸĤΣ˥ӥȤȤǡ饰奢꡼ɽФʸĤˤʤäƤޤ

ޤХɤˤϡ˳פǤι⤤ʬѤϤᳰ䤹Хɤ򤤤ˤץå弰αѤƤޤ

Ťʤȸ߸ʥ饤ȤѤƤޤΤǰŤȤǤ郎ǧ䤹Ǥ

CITIZENʥˤι饽顼ȻץɡEXCEEDEAG74-2692
CITIZENʥˤι饽顼ȻץɡEXCEED

ܻŹ

䤵Υۥ磻ȥ

᥿ХɤοˤΤʤסХ1-852987MξǾʥܡ뤬֤ɥErich LacherλפǤ

פ򲣤ڤȻܡ뤬ʸĤξ򥳥ž롢Ǥ⥳žƤܡ뤬߻˶Ťȡ֥ԥáפȻߤޤäơȻɽǤϤʤǤ

ޤThe magic of time !

α᤬եå򤫤褦ˤαե꡼αѤåͤζ°ХɤΥۥ磻ȥʸž夲ˤABACUSʥХ1Ǥ

ޤǤΥХСǤۥ磻ȥϡ䤵˸ޤ

΢̤˹ڡޤ顢򤷤ץ쥼ȤϤǤ

᥿ХɤοˤΤʤסХ1-852987M
ˤΤʤסХ

ܻŹ

ijͭν餫ʸħŪʾΤڤ䤫ӻפǤ

ȻXCB38-8743餷ȥ򤢤碌ĥɥ饤Ȼס֥

֤ʥ饦ɥ˳餫ʥ٥Ȥ碌̥ϤС٥Υ饰ʸĤΥǥåΩŪʥåȤ뤳ȤǤäȤ⤿Ƥޤ

ʸĤijѤ뤳Ȥǡijͭν餫ʸħŪʾΤڤ䤫ʥǥˤʤäƤޤ

ȻXCB38-8743
CITIZENȻ

ܻŹ

⤦ޤĤ

⤦ΤҤʺפʡ

ǯ315ޤǤ5
ǯŷϤɤʤ󤫤ʡ
Źˤ⺣ͤо줷衣
ޤƤ

μ˻ܤͤΥ롼פ餫쥬Ȥɽ

ɥǥEAJ75-2112μ˻ܤͤΥ롼פ餫쥬Ȥɽ륨ɥǥ֥ʥ롦롼סס

ij롢˥奦˿͵ΥӥȥȥåפȤȤ߹碌ǡɼꤹ̣ʤ餫쥬Ȥꤢޤ

˥ȼιżѥǥƥȡPTICˤȥե饹ǽˤ⶯Ƥꡡȥåפˤϥ磻󿧤˥˳פѤƤޤ

ɥǥEAJ75-2112
ɥǥ

ܻŹ

ء󥷥

3750cfe0.jpgꥬˤæ
ޤ礭ʤ󤫤

ʡˤȤäɬפʵǽܳɥåѡʡ

ѡʡSBDF011޿ä򶥤礦ʡˤȤäɬפʵǽȤ䤹ɵᤷܳɥå֥ѡʡSBDF011

ե̤Υ᥿å֥åϡֶפ򡢤ˤϲΥȤǡ־פ򥤥᡼
λѻˤ⥳ǥͥȤ䤹褦ץʥ顼󥰤˻ž夬äƤޤ

Τ֤褱Τܤߥ饤䡢ưŪʰݤδȴηʤɡȤ䤹ˤäǥѡʡӤˤʤߤΤ褤쥿Хɤ¸

ϡ10Ȥɿ幽¤Ǥʤǽʸ¤ХޤΤ36gȤڤ¸˥󥰻ǧˤθޤ

ѡʡSBDF011
ѡʡ

ܻŹ

ʿҤĤݤ

Ȼץĥ󡦥PH203BȼǽܤƤΤǻ濫碌򤷤ʤƤ褤Τǡ֤餺ʥʿҤĤȳݤפǤ
ˡ֤䤹ÿˡפκѤŤʤÿˤΤ߻ߤΤǥʤŤƤǤ礦

Ȼץĥ󡦥PH203B
Ȼץĥ󡦥

ܻŹ

ʸĤ졢椫餢ͷưڤȤ餯

餯Ȼץѥ륿4MN473RH23ʸĤ졢椫餢ͷưڤȻס
餯ס֥ѥ륿פϡˤʤȥǥȶʸĤ졢žʤ鳫椫餢žפξοͷãȻοˤžޤžʸĤΰ֤ȽǤ

1ʡν֤ǥǥήޤ

Υ9-2
롦桼
ʥ꡼
ƧؤδͶ
դΥ
ǥ磻
桼쥹
󥿡ǥʡ
˴ꤤ
٤
㿧ȱβ


餯Ȼץѥ륿4MN473RH23

餯Ȼץѥ륿

ӻץɥॷ꡼ΥեȥؤΤΤ餻

ӻץɥॷ꡼Ѥإ᡼饽եȥؤΤΤ餻ޤ

CITIZENΥɥӻפԶ礬ĤäǤ
ӻץɥॷ꡼ΥեȥؤΤΤ餻

ŹΥͥåȥåפǤΤͤؤϸ̤˥᡼ǤϢ򤵤Ƥޤ⤷оݤӻפԤϥ᡼Ϣ꥽եȥؤμ³򤷤Ƥޤ褦ꤤޤ

³ɤ

ѥ顼å XCB38-8721

 ѥ顼åXCB38-8721ΤʵǽʳʤΤ˥եåäӻס֥ס

ʸĤϥ޿˲äΩŪǥäȤǥåǥѡץʤʵǼ긵ʤ˱Фޤ

顼ȯŤεѤ뤳ȤǡäʤӸ򴹤򸺤餷Ķˤ䤵ӻפǤ

ѥ顼åXCB38-8721

ѥ顼å

ijʸĤΣ֤ˤϥɤݥȤˤƤޤ

2cb107fb.jpgꤲʤǤȤݥȤˤξΥ餷쥬Ȥ륯ƥ

ijʸĤΣ֤ˤϥɤݥȤˤƤޤ

顼ȯŤεѤ뤳ȤǡäʤӸ򴹤򸺤餷Ķˤ䤵ӻפǤ

Ƚ餷ΥϡˡƥCLA37-1664

Ƚ餷Υϡˡƥ

ǥ

b6a53873.jpgꥬˤ餤礭ʤä

󥸷ϥ顼Υᥫ˥Сå

836e8b90.jpgСåȤܳʻͤεǽʤ顢ᥫ˥륦åʤǤϤΡĹˡפȡ礭ʸġפˤ⤤ǧݤưӻסʼ괬ĤˤǤ

ˤϸܤ䤫ʥ󥸤򥫥顼󥰤Ѥռեåι⤤СåǤ

ޤ٥β󤷤䤹θ12¦6¦礭졢3¦9¦ϥ٥򥬡ɤ褦Ω夬äѤ夵Ƥޤ

С塼SBDC005
С塼

ݥ顼 ˥󥰥ݡġRS200sd

POLARʥݥ顼˥˥󥰥ݡOYBRS200SBLKΥ٥ܻؤʡɬܥƥ
ң200sd˥󥰥ԡɡΥڡ¬ʳؤޤʣӣեåȥݥåաˡ
֥å顼Ǥ

POLARʥݥ顼˥˥󥰥ݡOYBRS200SBLK
POLARʥݥ顼˥˥󥰥ݡ

餫ʥХβ֤ȥѥեޥ󥹤ǾͥʤҤȤȤ ץߥࡡ

 ץߥLS224Bإåʿͷǥ󤷡ǥդǤѥեޥ󥹤Ǥ
餫ʥХβ֤ȥѥեޥ󥹤ǾͥʤҤȤȤ

ǥʱסˤ˰ưǥˤ碌ƿͷǥž֤󤷤ޤ
ǥλ塢ǥϸޤ

ǥȤڤؤޤ


˴ꤤ
Ĥɥʥ
ǥ󥹡⥢

֤Υ
ࡼ󡦥С

ȼǽޤΤǡȼλȼưǻΤǡ濫碌μ֤ʤñǤ
ޤŤʤȸ󥵡ȿƥǥĤʤ뼫ưĤߤᵡǽÿˤΤ߱ˤߤΤǡ٤ߤΤȤÿˤβʤŤǤ

ץߥLS224B
ץߥ

ʤ

fe2b7402.jpgꥬˤ餤礭ʤä
åԡȰäƤ뤫岹⤤

ɥ饤ӻסCITIZENXCʥ󡡥˥ΥաXCH38-8971

ɥ饤ӻץ󥯥XCH38-8971͵ι⤤Υեǥ˥٥ȥХɤΥޤΰ˥ե󥻥ߥåѤ뤳ȤǤꥹå˻ž夬äɥ饤ӻסCITIZENXCʥ󡡥ˤǤ

ۥ磻ȥij碌뤳ȤǤ˻ž夬äƤޤ

ޤˤץå弰αѤƤޤ

ɥ饤ӻץ󥯥XCH38-8971
ɥ饤ӻץ󥯥

Ȥסȥ

Ȥץȥ4MJ807-006Ȥס֥ȥפϡˤʤȣܤƱǤäƿꤷʬˤϣǤޤĤߤ᥹åդǤ֤Ĥߤˤ뤳ȤϽʤƲĤ餹Ĥ餹ΤȤƤޤˤʤޤ

⼰ǤΤ򿡤ƿҤưǽΰ쿶꤬ΤǤޤҤӤưޤſϾΤεΤ褦ưäƤǤ
ȡʷ˺ˤǻϻž夲Ǥ

Ȥץȥ4MJ807-006
Ȥ

٥ȥХɤΥޤΰ˥ե󥻥ߥåѤå˻ž夬ä

ɥ饤ӻץ󥯥XCH38-8961͵ι⤤CITIZENXCʥ󡡥˥Υեǥ˥٥ȥХɤΥޤΰ˥ե󥻥ߥåѤå˻ž夬äɥ饤ӻסCITIZENXCʥ󡡥XCH38-8961Ǥ

ޤˤץå弰αѤƤޤ

ɥ饤ӻץ󥯥XCH38-8961
ɥ饤ӻץ󥯥

ϡȤäѤ ꥨ ǥå WI0091UB

ǥåɣʥWI0091UBꥨȡʣϣңɣţΣԡˤΥǥåɣʥˡSweetSpichy꡼WI0091UB

礭ʥϡȤˤ⾮ϡȤäѤ塼ΥϡȤȤäƤ⤫襤

ʸĤ礭ʥϡȤΤϤ߽Фʬˤϥ饭Ȳİ塼ӥå륳˥ݥȻܤƤޤ

ǥåɣʥWI0091UB
ǥåɣʥ

򸶲

NHK򸶲ѤƤ
ХޥҲ𤷤Ƥ
ɥ뤬줤ä

Ťʤʸ̤벻ŤȻ

ŤʤȲŤȻKS275BȼǽܤƤΤǻ濫碌򤷤ʤƤ褤Τǡ֤餺ʳݤפǤ
ޤŤʤʸ̤뤤ȤߤǸߥ֥饤ȤѤƤޤ
ùߤΥƥåÿˤˡˡ֤䤹ÿˡפκѤŤʤÿˤΤ߻ߤΤǥʤŤƤǤ礦

ŤʤȲŤȻKS275B
ŤʤȲŤȻ

d8f9f3da.jpgΥꥬˡ
װ֡ä⤯ķ

ÿˤ褬ݤ礭ʿˤħǥ

ǥA6583030111SBB26mmΥƥ쥹륱ÿˤ褬ݤ礭ʿˤħʤ饷ץǸ䤹ʸפ˹ȥåפѤӻץǥA6583030111SBBǤ
饹ȥ˼㴳Υ֤ĤƤޤ

ǥA6583030111SBB
ǥ

ǯޤ줿

5755df3f.jpgǯޤ줿椬ȤΥꥬ
礭ʤä

㿧γץХɤΥ顼Ȼ

顼ȻץեFRD59-2394⿧åܤ˽ΤĤˤե饹10ɿѤ顼ȻץեFRD59-2394Ǥ

顼ࡼ֥ȤκѤǡäʤӸ򴹤ɬפʤĶˤ䤵ȵǽκѤǡ濫碌μ֤ʤӻפǤ

顼ȻץեFRD59-2394

顼Ȼץե

ȥѥեޥ󥹤ˤ줿ե᥿Ȼ

ɥ饤֥顼ȻץեFRD59-2422ե᥿Ȼפȥƥ쥹Υ९֥쥹åȤѤ١åå֥ɥ饤֥顼ȻץեFRD59-2422

ʸĤΥǥϻǧ᤿ץʻž夲ˡ뤳Ȥǥ磻Ĥµ˰äˤʤäƤޤޤƥ쥹Υ९֥쥹åȤʤŬ٤ʽ̤ޤ뤳ȤǡӥͥΤߤʤ餺Ȥ䤹ǥȤʤäƤޤ

ϥڥåʥǥʤ顢ȥѥեޥ󥹤ˤ⤹졢桼ˤᤷޤ

ɥ饤֥顼ȻץեFRD59-2422

ɥ饤֥顼Ȼץե

ⵡǽǿι⤤ݡĥåˤӻ

ץޥɥ饤֥ΥPMV56-2962顼ܤܳɤΣ/áʬץΥա顼ࡢǯޤǤΤ鷺路פʥѡڥ奢륫ʤ¿̤ʵǽܤⵡǽӻס֥ץޥɥ饤֥ΥPMV56-2962פǤ

åɤǽŸǥΥХɤˤϥƥ쥹ǺѤƤޤ

ⵡǽǿι⤤ݡĥåˤӻפǤ

ץޥɥ饤֥ΥPMV56-2962

ץޥɥ饤֥Υ

ģ̣(ɡ饤ܥ)ܤ֥å٥

顼ȻץƥåATD53-2804ģ̣(ɡ饤ܥ)ܤ֥å٥˹碌֥롼ʸġˤȥǥåˤϥɤȤ¤ΥȡΥ顼Ȼץƥåǡӥͥ饤աǽȣʣɣӣѼ׷⸡εǽǽΥѡեåܤΥ顼ȻץƥåATD53-2804Ǥ

2꤫ȯʤɸȡפաƤưǽޤ

塼ʰ֤2֤αץåܥ򱣤ȤǡñɽΡ±ءפǽǤ
ޤιԤʤɤˤʻǽդǤ

顼ȻץƥåATD53-2804

顼Ȼץƥå

300m˰ɿбư

ꥨȥСWZ0251FDdzƤץСΡ֤פ˼졢Ȥ䤹䤹ˤä֥ꥨȥСWZ0251FDפ300m˰ɿбư40֤Υѥꥶ֥󥸥Ѥʤɹ⤤ǽƤޤ

᥿Хɤα˥󥿥åĹĴǤ륨ƥ󥷥ѤƤޤΤǡȥӥ󥰤Ӥ˹碌ĴǤޤ
ޤ쥿ХɤȥХɸѹդƤޤΤǡߤ˹碌ƥ᡼󥸤򤵤ƤϤǤ礦

ꥨȥСWZ0251FD

ꥨȥС

10ݥȥijʸĤΥǥӻ

顼ȻץEBD75-224210ݥȥijʸĤΥǥӻסCITIZEN˹饽顼ȻסEBD75-2242

郎ΤȼǽΤΥ顼ȻפϡijʸĤ10ݥȤΥϤߡ塼ˤϥ˥Ϥ߲Ƥ˥ԥåʥɥ쥹åǤ
ȥޥåȤȤ߹碌ХɤȥϷڤƾפʥѤ˹żƥ󥰡֥ǥƥȡפܤȤǡĹĥǥˤʤäƤޤ
ȩˤ䤵ѥ˥å륢륮бʤǤ

顼ȻץEBD75-2242

顼Ȼץ
ŹΤ


Ԥˤ뿹ܻŹΥͥåŹŹĹܤǤ

ԤȤϣ£ץΤҤ뤼ƤФͭ̾ǻ⸶Τ벬̤λԤǤ

ϥХ˾Τǡ᤯ɤ˾äƽФȻפäƤޤ
˥̡⹥Ǥ͡

ϰγưȤƤϾĤꡢߤϿԾľ裱ʬ˽°Ƥޤ

ʲлҳˤϡǤΩƤФȻפĤ˻äƤޤΤǡĶȻ˽ưαΤȤ⤢ޤΤȤϵäƤޤԤäƤ͡


ȡ101920ξޤ󤸤ʾޤĤˤλˤϿܻŹͥåŹ򤪵٤ߤ뤰餤Ǥ顢פ깥ʤΤǤ礦

äѤꤹʤǤ礦
ʺפХ򤪵

Źӻפ̾򤷤ޤơʤɵǰ£ʪץ쥼ȤΤФȻפäƤޤ

Ȥꤤޤ

QR
QR
ǿ