ŹΤ

Ծˤ뿹ܻŹʻסİˤξʤξҲ𡢤

2007ǯ12

饹˻ܤ줿㡼פ¿̥åȤϡ

LUKIAʥ륭SSVY110LUKIAʥ륭SSVY110ϡ饹˻ܤ줿㡼פ¿̥åȤϡ̰̼Ȥ᤭夲줿ιž夬ȤʤäƤޤ
Υǥåˤ⡢饹˹碌ơ㡼פʥåȤΥѡĤѤޤ

LUKIAʥ륭SSVY110

LUKIAʥ륭
ܻŹ

ʥץ졼

ӻ 桼WY0401UBǾʤơޤˤNaturalPlainʥʥץ졼ˡ

ȥΡΥ˸Τǻø⸫ɥå׷Υԥ󥯥ǤꤲʤĥХ9mmθΤ֥쥹åȤϤĤĹޤʤ褦˥ץådzץå弰αѤƤޤ

ץǥʽӻ 桼WY0401UB

ꥨYOU
ܻŹ

ʸפ˹εץХ

ߥ꥿꡼ML5١٤ƻȤפͥ졢Ǥʤο͡⤤ɾƤ SWISS MILITARY WATCHLEATHERʥ쥶٥ȡ˥꡼ιʸפ˹εץХɤѤǥǤ
ƥ쥹ʱäˤΥܥǥ10ɿȥߥͥ륬饹Ȥ߹碌ǥǤ

ߥ꥿꡼ML5

ߥ꥿꡼쥶٥
ܻŹ

ʸפ˲ž׻ܤȷ״򥤥᡼ɽ

ORIENT󥰥ޥWZ0351EMꥨȡORIENT˼ҤΥ󥰥ޥKingMasterWZ0351EMϡʸפ˲ž׻ܤȷ״򥤥᡼ɽħǡʸפγ¦֤줿ž׻ܤϡݤ껻Ϥ̲ߴΥʤɡǤɬפˤʤñ̤δǽȤʤäƤޤ

ܳɻָΤˡޤǤäƤꡢǧɤ礭ʸפȣɿΥ륹ƥ쥹륱᥿Хɤϥƥ쥹̵Ѥαˤɤޤˤʤץå弰αѤƤޤ

ࡼ֥ȤϡӸ򴹤ΤʤưѤƤꡢȤлȤۤɰͯǽȽ̴¸ߴΤǥˤʤäƤޤ
6ˤ2ˤܥ򲡤Ѥ뤳ȤǤޤޤϤȹϤ2ढޤΤǹߤ˹碌ƤӤ

ORIENT󥰥ޥWZ0351EM

ORIENT󥰥ޥ
ܻŹ

ΥϡȤͻߤǥ

ꥨȣɣʥWI0031SZꥨȡʣϣңɣţΣԡˤΥǥåɣʥˡSweetSpichy꡼
礭ʥϡȤˤ⾮ϡȤäѤ

塼ΥϡȤȤäƤ⤫襤 ʸĤΥϡȤͻߤǥ󤷡դɽƤޤ
ޤӽФˤϥ塼ӥå륳˥ܤƤޤ

ꥨȣɣʥWI0031SZ

ꥨȣɣʥ
ܻŹ

ǯǸη軻ʤǤ

軻Τ122810ޤòǤ

ʤ̤˸¤꤬ޤΤڤκפϤλ

Ҹ˻

ԥʸĤȤ襤餷

 XCB38-8943餷եåˤԤäͥʥեΥХǥѤCITIZENXCʥ󡡥ˡ
饷ʰݤΥǥåȣˤΤäȸ䤹ʸĤǤ
Сȥԥ󥯥ɤΥӥ͡󥫥顼ˡԥʸĤȤ襤餷פǤ


XCB38-8943


ܻŹ

󥻥ץȤˤдDz᤹

SEIKO˥륭LUKIASSVC017ϥĥĤȸƯϡοʬ롣SEVENDAY SMILEפ򥳥󥻥ץȤˤдDz᤹ˤդ路ǥ롢SEIKO˥륭LUKIASSVC017Ǥ

¿˥ǥǤϡγȯ󥻥ץȤɽĴ뤳ȤǾħŪɽ
ꥺശɽȡ礭Υ˱Ǥ륵֥뤬ŪǸɽФƤޤ

˥եϥޥ˥åǡ¸ߴ礭Υ륭餷dzưŪʷϵݤŤޤ

SEIKO˥륭LUKIASSVC017

SEIKO˥륭LUKIA
ܻŹ

եԥåȤѤĤġӥͥǤ⤪Ȥ

ȥ꡼WS0271TDȥ꡼ˡڤѿˤͥ줿˲ä̤Ǿ׷ۼͥ줿 ż쥿Ȥ߹碌뤳Ȥǡ줿ǥȥϡɤʻѤˤ б뵡ǽɵᤷޤ

٥̵ƥץʥǥƤꡢޤǤΡ֥ȥ꡼ ꡼ΥեԥåȤѤĤġӥͥǤ⤪Ȥ Ӥб15åȥåץå䥢顼ൡǽܤΥӻפǤ

ȥ꡼WS0271TD

ȥ꡼
ܻŹ

ꥹޥ֤

ϥꥹޥ֡

椬Ȥˤϥ󥿤Τʡ
Ϲߤ뤱㤬ߤʤ饯ꥹޥݤʤ

ץ󥽥եB1

ץ󥽥ե£ 4MN445AZ06ץ󥽥եB1 ϲڴĶΥ졼ɥåפŪȤĹ֤θĴФƳȯޤ

󥽥եϲƲʥɣá¡ˤ12 11 ޤ󤷡ƻòɤȳƻбȤΣɽˡѤƤޤ

ӥѤǤμ¼ɤˤ礦褦ȤۿڤӥǥˤʤäƤޤ
ץ뤵ڤˤĤġ̾λΤϥ쥬Ȥ˻ž夲ޤ

ΥפϤ뺧ˤ䤴۽ˤˤŬǤ

ץ󥽥ե£ 4MN445AZ06

ץ󥽥ե£
ܻŹ

ͤͷӿ륷åӥ塼ƥ

ȻץXCB38-8793Υɥ饤ܤȻץXCB38-8793ڤ䤫˽Ρֻפߤޤ߽ФϤȥɴäפΥǥɽץʤ̥ϤդեǡƯΥĥˤԥåǤ

ͷӿǥΥȥΡˡäȸ䤹ʸĤȤ߹碌åͤäݤɥ饤ȻפǤ

ȻץXCB38-8793

󥯥
ܻŹ

Ťʤʸ벻ŤȻ

Ťʤʸ벻ŤȻץͥ꡼4MY648-006ӤǴɤȶ彣ɤȤƤɸȤ򥭥åΤ˼ư롢ñȻפǤ
ȡȾž夲ˤγݤפǰŤʤȸʥ饤ȤѤƤޤʸΤǡǧΤǤ

λפˤ1ùääδ֤Ϥή褦ư1äȤ˥ԥäȻߤޤȥƥåÿˤϢ³ÿˤưȤ߹碌ȥƥåÿˤѤƤޤ顢ȤʤŤʤϢ³ÿˤȤϰ㤤1äΤäϤäȤ狼ޤ
ޤŤʤȥ󥵡ȿÿˤߤΤÿˤư⡼ʤǤ

Ťʤʸ벻ŤȻץͥ꡼4MY648-006

Ȼץͥ꡼
ܻŹ

Υ饵ɤΥǥݤ

ǥݤץѥߥ塼4MN454-004Υ饵ɤΥǥݤס֥ѥߥ塼4MN454-004פϡꥹ򤢤äҤϡɤƤޤ

(6)1ʡν֤ǥǥήޤ

Ĥⲿ٤Ǥ
˰Ĥβ
㿧ȱβ
ӣ
ʤΥ򶵤ޤ礦
ӣţӣϣΣ

ɸȤȻפǤΤǡ碌μ֤ʤǤ
ޤŤʤȥ󥵡ȿÿˤߤΤǥǤ

ǥݤץѥߥ塼4MN454-004

ǥݤץѥߥ塼
ܻŹ

ANA VISAɵڤANA ޥɤΥޥܹԤμ2

2008ǯ416()ꡢANA VISAɵڤANA ޥɡʰ̡磻ɡѡ椦綦ѡѡե饤䡼ʰ̡˥ɡˤΥޥ졼ܹԥӥΰܹԼ夬Ǥäơ

ޤǤϰܹԤȤǯ֣ߤǣݥȣޥǰܹԤǤΤˡ٤ǯ֣ߤǣݥȣޥ뤫ܹԼ̵ˤ뤫꣱ݥȣޥˤʤ룲ѥˤʤäơ

ANA VISAɡANA ޥɤΥݥȰܹԥӥѹˤĤ

³ɤ

200ɿѥ顼 Сå

CITIZEN˥ץޥ СPMA56-2832200ɿѥ顼 Сå CITIZEN˥ץޥ СPMA56-2832

ܳŪʥӥ󥰤ԲķJISISOδ򤷤ڥåĤġڥåռʤɤʥǥΥɥ饤֡ʸȯš˥СӻפǤ

CITIZEN˥ץޥ СPMA56-2832

CITIZEN˥ץޥ С
ܻŹ

Ӽ̿2ǯĹ̿פȳݤ

ŤʤȲŤȻץĥ󡦥KS298BŤʤȲŤȻץĥ󡦥KS298BϡȼǽܤƤΤǻ濫碌򤷤ʤƤ褤Τǡ֤餺ʳݤפǤ

ή褦ưÿˤˡ֤䤹ÿˡפκѤŤʤÿˤΤ߻ߤΤÿˤưʤŤƤǤ礦

ŤʤȲŤȻץĥ󡦥KS298B

SEIKOȻץĥ󡦥
ܻŹ

ǥȳݤAM224S

SEIKOˤΥ֥եˡAM224SSEIKOˤΥ֥եˡAM224SϡɸȤưǼȵǽܤǥݤפǡ1ʥǥήޤ

ǥϡͤסLOVEISALLסֺθ֤ˡסEVERYTHINGסTRUELOVEסۤޤλפ6ʤǤ

Ťʤÿˤưߤ뼫ưÿߵǽĤǤŤǤ

SEIKOˤΥ֥եˡAM224S

SEIKOˤΥ֥եˡ
ܻŹ

ܡΥΥա顼å

ܡXCΥ 顼XCH38-8923ᥫ˥ʷϵȥǥΥΥդȥ顼Ȥ߹碌ܡXCΥ 顼XCH38-8923Ǥ

ǫ᤭ޤ줿ץʥȥХɥǥϡ륫顼Ωʻž夬Ǥ

ޤżѥǥƥPTICܤƤޤΤǤʤɤ˶ʤäƤޤ ߤΤפ碌ۥ磻Ȥȥԥ󥯥ɤΥåʥӥ͡󥫥顼Dzڤ䤮ͿƤޤ

1/1á60ʬפΥΥյǽǤ

ܡXCΥ 顼XCH38-8923

CITIZEN˥
ܻŹ

ʣɣӣѼ׷⸡εǽǽȻ

CITIZEN˥顼ȻץƥåATD53-2842CITIZEN˥顼ȻץƥåATD53-2842ϥǥƥȡɿ塢եåȥ㥹ȡե饹(̵ȿͥƥ)ʤɰŪʥϥڥåؤ륢ƥåȻפˣʣɣӣѼ׷⸡εǽǽΥѡեåȻפȤƤο礭夵פǤ

ʸĤˤϥ硦ͤܤȤǻǧȹ鴶夵ƤޤޤˤˤϹ饤뤳Ȥǥǥˤ뤳Ȥʤǧ夵Ƥޤ ѥ˥å륢륮бʤȩͥӻפǤ

CITIZEN˥顼ȻץƥåATD53-2842

CITIZEN˥顼Ȼץƥå
ܻŹ

¸ߴ르ɤΥɥ饤Ȼץ륿

ɥ饤Ȼץ륿VO10-6563H¸ߴ르ɤΥɥ饤Ȼץ륿VO10-6563Hϡåɤʥ饤ȡȥ륫顼ǥݥȡ
ʸ̤ΥӥȡRX/NO/H/M/Lʤɤεǽɽ򤢤ƾħŪ˥ǥ󤷤ѥȤȻץǥǤ

ɥ饤Ȼץ륿VO10-6563H

ɥ饤Ȼץ륿
ܻŹ

ĥ꡼

88ccd464.jpgǯꥢοãäĥ꡼Ǥ

ҤλˡեåKH409S

եåKH409Sեʤɤˤ礭ʿΥץʳݤפǤ

ȻפǤϤޤ󤬡Ťή褦ưϢ³ÿˤγݤפǤ

եåKH409S

եå
ܻŹ

⡼ɥƥdzڤ

餯ץ⡼ɥƥ4MN427RH19餯פdzڤˤޤ󤫡
֥⡼ɥƥפϡˤʤȥǥȶʸĤ˳ޤ
εפ򥤥᡼žĤȡ4Ĥη뾽ˤɤʤž4Ĥλ֤žޤ
ʻ6LEDפǥ˹碌2ĤǤޤ

ǥ1ήޤ
ȥ饤ס֥롦桼󥹡ס֥οʪסդΥȡס֥ǥ磻ס֥աס

ʤΤϴɤȶ彣ɤȯƤɸȤưǻΤǻΤʤŤʤȥ󥵡ȿÿˤΤưߤΤǡŤʤȤ˵ˤʤÿˤΥʤŤʻᤴޤ

餯ץ⡼ɥƥ4MN427RH19


ܻŹ

ʥޥ󥿤Υڥǥ

 ʥOCW-S1050J-1AJF衼ԥ󥹥ݡƥǥΥ顼ȻסOCEANUSʥʥˡפΥݡƥɥå򥳥󥻥ץȤȤס֥ʥޥ󥿡OCW-S1050J-1AJF

ץߥശɵᤷڥǥǾ֥å٥ϡ̤˥ե饹Υ󥰤ߡԤΤ뿼ޤ

ХåˤΩŪפ碌ƤꡢХåˤΤΥ֥֤굤ʤ鴶Фޤ

ˡɥ饹˸ȿͤϸ餷ǧ夵ǥ奢륫֥饹ѡɵᤷʥޥ󥿤ΥڥǥǤ

ʥ ޥOCW-S1050J-1AJF

OCEANUSʥʥ
ܻŹ

;ΤβǤ

CITIZEN4MJ735-006CITIZENˤȤס֥ȥإפϤɤǤ

ˤʤβܤƱǤäƿꤷʬˤϣǤޤ

Ĥߤ᥹åդǤ֤Ĥߤˤ뤳ȤϽʤƲĤ餹Ĥ餹ΤȤƤޤˤʤޤ

Ǥ;Τ뤳βǤɤ͡

Ȥ4MJ735-006

Ȥ
ܻŹ

ǥȳݤץѥߥ塼Ǥ

ǥȳݤץѥߥ塼4MN419-005λפϴɤȶ彣ɤȯƤɸȤμ䤹ۤưǼȵǽܤҤɤƤǥס֥ѥߥ塼ץ١פǤ

ˤʤȡǥȶʸΥפǤޤܤϣţ硢̤ͽۿޭΥॳFirstLoveCANYOUCELEBRATE˴ꤤ6ʤ1ήޤ

³ɤ

ץ쥼Ȥ˥CITIZENˤνѥ顼פϤ

CITIZEN˥XCA38-8731ΤʵǽʳʤΤ˥եåäӻסCITIZEN˥XCA38-8731ס

ʸĤϥ޿˲äΩŪǥäȤǥåǥѡץʤʵǼ긵ʤ˱Фޤ

顼ȯŤεѤ뤳ȤǡäʤӸ򴹤򸺤餷Ķˤ䤵ӻפǤ

CITIZEN˥XCA38-8731

CITIZEN˥
ܻŹ

ޤ󤸤2008ǯ

ޤ󤸤2008ǯ
ޤ󤸤2008ǯ̸ȯˤʤޤ

ǯμԤdzפμ̿ͤǤޤ

ˤۤκݤϤҹƤ
11500ߡǹ

ѸϢ
717-0013Ծ420-2
Tel.0867-44-4111Fax.0867-44-3002
񾡻ؤνǤ

餯פdzڤꥹޥ

Ȥ餯4MN470RH23Ȥ餯4MN470RH23dzڤꥹޥˤޤ󤫡

ˤʤȡǥȶʸĤ졢žʤ鳫椫餢žפξοͷȻοˤžޤžʸĤΰ֤ꡢ餯ѥեޥ󥹤Ͻޤ

ȼεǽƤΤǡ碌μ֤ΤʤȳݤפǤ

Ȥ餯4MN470RH23


ܻŹ

ϰξǤ

ȿȤ˾Ǥ

ţãϡ̣󡡣ӣУУ

ƣ򸶲

פȡ֤Ĥ

ζ֤Ǹήޤ
³ɤ

ǯΥꥹޥڤʿͤؤΡֻספΥץ쥼

ꥹޥץ쥼Ȥ˻פǯΥꥹޥץ쥼ȤϤޤǤ

ǯΥץ쥼ȤϻפǷޤꡣ
λפ򤽤ޤ

ꥹޥ˻פΥץ쥼

;ΤħŻҲ㥤

SEIKOȤRQ321B;ΤħŻҲ㥤ˤ򤷤ޤȥߥ󥹥㥤ܿ򤬤Ǥޤ115ޤǤĤɤĤĤߤˤ뤫򤹤뤳ȤޤĴᵡǽĤƤޤ

ҤӤƤпޤ

ɤˤϤƳݤ֤ǻߤޤäƤ뿶ҤưΤˡΥǥ⼰ǤϤʤΤ򳫤ƿҤľưȤȤޤ󡢻Τ򷹤Ƥ鸵ΰ֤᤹ʤꤷƿҤ򿶤褦ˤƤ

SEIKOȤRQ321B

Ȥ
ܻŹ

6658860f.jpgȶäƤäƤʤäɤμˤˤäɹϤäƤ


ȸȶä꤫ǤϤʤ

ϴΤ

ޤޥ뤬ˤʤ

潻ͧɤǤΡEdyפȡ֥ХSuicaץ㡼ݥͿоݳȤʤ뤳Ȥȯɽ줿
ݥȷ׻оݤΤѤ˴ؤѹ

δjcbţʤɤѤξݥͿоݳˤʤȤäФʤΤ˺٤ϻ潻ͧɤǤݥͿоݳˤʤʤƤĤ餤

³ɤ

Ȥס֥ȥ̡

4MJ743-006Ȥס֥ȥ̡ס

ˤʤȣܤƱǤäƿꤷʬˤϣǤޤĤߤ᥹åդǤ֤Ĥߤˤ뤳ȤϽʤƲĤ餹Ĥ餹ΤȤƤޤˤʤޤ

⼰ǤΤ򿡤ƿҤưǽΰ쿶꤬ΤǤޤҤӤưޤ

ſϾΤεΤ褦ưäƤǤ

ۤΤˤˤ⤪Ǥ

4MJ743-006

Ȥ
ܻŹ

ФĻȤˤĤ

ץ󥽥ե£4MN446AZ19ץ󥽥եB1 ϲڴĶΥ졼ɥåפŪȤĹ֤θĴФƳȯޤ

󥽥եϲƲʥɣá¡ˤ12 11 ޤ󤷡ƻòɤȳƻбȤΣɽˡѤƤޤ

ѤʤɸǤ

󥽥եβŪǽȯ褦ǥ˹פ򤷤ޤƤޤ̾ĴʤɤβؽΩƤƤ
ΥפϲȤ˿͵ꡢޤӥ󥰤ˤԤäǤ

ץ󥽥ե£4MN446AZ19

ץ󥽥ե£
ܻŹ

ФΤ褦ʥåȥ饹Υ꡼

SEIKO˥奼SWBY027ܥ塼ശꡢФΤ褦˥åȤ줿饹ȡʥ֥饦󥫥顼ʸġޤǰγФΥ顼ȡ󥢥꡼Τ褦ʡ奨饤ʡ֥奼 ʤʥ᡼ǻž夲줿᥿ХɤϡХɤΥޤ岼ʤ䤫ưޤ

ˡХɤα򣶻֤˻äƤƤꡢ줿α失Ǥ֥쥹åȴФǿȤ失뤳ȤǤޤ
ޤХɤˤϤߤޤ줿ϡȤΥޤݥ

SEIKO˥奼SWBY027

SEIKO˥奼
ܻŹ

ϳ䥹ƥɥ饹򥤥᡼

SEIKOȳݤץץߥLS215B䤵夤֤򸫤ĤʥȥפȻס

ϳ䥹ƥɥ饹򥤥᡼ʸĥǥȤȤˡͤʷϵФޤ
ȡʥˡ

Ťʤȥ󥵡ȿÿˤưߤΤǡ̲ȤÿˤưˤʤʤŤʻפǤ

SEIKO˥ץߥLS215B

SEIKO˥ץߥ
ܻŹ
ŹΤ


Ԥˤ뿹ܻŹΥͥåŹŹĹܤǤ

ԤȤϣ£ץΤҤ뤼ƤФͭ̾ǻ⸶Τ벬̤λԤǤ

ϥХ˾Τǡ᤯ɤ˾äƽФȻפäƤޤ
˥̡⹥Ǥ͡

ϰγưȤƤϾĤꡢߤϿԾľ裱ʬ˽°Ƥޤ

ʲлҳˤϡǤΩƤФȻפĤ˻äƤޤΤǡĶȻ˽ưαΤȤ⤢ޤΤȤϵäƤޤԤäƤ͡


ȡ101920ξޤ󤸤ʾޤĤˤλˤϿܻŹͥåŹ򤪵٤ߤ뤰餤Ǥ顢פ깥ʤΤǤ礦

äѤꤹʤǤ礦
ʺפХ򤪵

Źӻפ̾򤷤ޤơʤɵǰ£ʪץ쥼ȤΤФȻפäƤޤ

Ȥꤤޤ

QR
QR
ǿ